Die Fondazione Arena di Verona präsentiert mit Unterstützung von Müller, ihrem Partner für Barrierefreiheit, im Jahr 2026 zum dritten Mal das Projekt Arena per Tutti. Dieses macht das Opernfestival der Arena di Verona zugänglicher als je zuvor.
Zu den Dienstleistungen und digitalen Angeboten gehören: multisensorische Touren, die Einblicke hinter die Kulissen ermöglichen, barrierefreie Trailer und digitale Programmhefte, Opernführer in Leichter Sprache und die Bereitstellung von 2.600 Sitzplätzen für Menschen mit sensorischer und geistiger Behinderung. All diese Angebote stehen in drei Sprachen zur Verfügung: auf Italienisch, Englisch und Deutsch.
Das Projekt zum barrierefreien Arena di Verona Opernfestival wird von Prof. Elena Di Giovanni geleitet und von Prof. Francesca Raffi (beide von der Universität Macerata) begleitet.
Arena für Alle Termine 2026
26 Opernabende mit La Traviata, Nabucco, Aida und Turandot, von Juni bis September, für das Projekt „Arena für Alle“. 26 Abende, die Arena di Verona für alle zugänglich machen, an denen jeder die Oper mit Ad-hoc-Hilfen und Wegen verfolgen kann, einschließlich Audiodeskription für Blinde und spezielle Untertitel für Gehörlose.
Alle 26 Abende, einschließlich der 19, die sensorische Routen anbieten, können jetzt gebucht werden.
Im Jahr 2023 wurde die Initiative "Arena per tutti" ins Leben gerufen, um die Zugänglichkeit des Festivals zu verbessern. Für Menschen mit Behinderungen wurden 1.500 Plätze mehr zur Verfügung gestellt als bei früheren Ausgaben.
Die Opern Aida, La Traviata, Rigoletto und Nabucco wurden mit speziellen kostenlosen Tools vollständig zugänglich gemacht:
Inklusive Trailer in italienischer und englischer Sprache, mit Untertiteln, Sprachausgabe, Übersetzung in italienische und internationale Gebärdensprache, Audiobeschreibung der Bilder;
Audioeinführungen und Audiobeschreibungen für blinde und sehbehinderte Personen;
Untertitel für gehörlose und schwerhörige Menschen;
Inklusive und digitale Raumbücher mit vereinfachten Texten, editierbarer und vergrößerbarer Schrift, Sprachausgabe, Audiobeschreibung von Bildern und Texten in italienischer und internationaler Gebärdensprache;
Arbeitsblätter in leicht verständlicher Sprache (gefördert von 'Inclusion Europe', der Europäischen Vereinigung für Menschen mit kognitiven Behinderungen), auf Italienisch und Englisch.
Erlebnispfade vor den Opern
Die Zahlen der Initiative
Insgesamt gab es 766 Teilnehmer, darunter 466 Zuschauer, die die sensorischen und kognitiven Hilfsmittel nutzten, und 300 Teilnehmer an den multisensorischen Pfaden, die das Glück hatten, die Arena hinter der Bühne zu erleben. Die Aktion hat das Publikum der Arena erweitert: Für 63,7 Prozent der Besucher war es der erste Besuch in der Arena.
Die am stärksten betroffene Altersgruppe war die der 45- bis 54-Jährigen (27,2 % der Gesamtzahl). Die Herkunftsregion der meisten Besucher ist Venetien, gefolgt von der Lombardei, der Emilia Romagna und den Marken. Die am häufigsten verwendeten kostenlosen Hilfsmittel waren barrierefreie Trailer, integrative und digitale Theaterbücher und leicht lesbare Karten. Lesen Sie den ausführlichen Bericht hier.
Il progetto Arena per Tutti, realizzato da Fondazione Arena di Verona con Müller, nel 2024 alla sua seconda edizione, è cresciuto del 44% rispetto alla prima edizione 2023, diventando il progetto di accessibilità più importante d’Europa.
3.521 persone con disabilità hanno potuto vivere la magia dell’Opera, delle quali 1.002 attraverso tecnologie e percorsi multisensoriali per 25 serate di spettacolo dal vivo da giugno a settembre, rese completamente accessibili attraverso supporti e percorsi ad hoc tra cui l’audio descrizione per persone cieche e ipovedenti, così come sottotitoli specifici per persone sorde. In tre differenti lingue: italiano, inglese e tedesco.
In Arena i nuovi standard di fruizione hanno consentito alla pratica del canto lirico in Italia, Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità UNESCO, di essere fruibile a tutti: 1.002 le persone che hanno sfruttato i supporti e le tecnologie durante gli spettacoli, mentre 354 hanno partecipato ai percorsi multisensoriali pre-opera, con un incremento del 39% rispetto al 2023. Dodici appuntamenti che hanno registrato il sold-out e hanno visto la partecipazione di numerose associazioni, tra cui l’Unione Italiana Ciechi con il presidente nazionale Mario Barbuto, e l’attenzione dei media. La7, Rai e Corriere della Sera, oltre alle testate locali e regionali, hanno parlato del progetto areniano come il più importante d’Europa, per numero di spettatori coinvolti.
I numeri dell’iniziativa
Un’iniziativa virale, che ha raggiunto oltre 14 milioni gli utenti raggiunti sui canali social di Fondazione Arena, Müller e degli influencer coinvolti: Elisabetta Rossi, Daniele Cassioli, Giovanni e Andrea Cerullo, Anna Vernillo, Marco Andriano. Il sito www.arenapertutti.it ha registrato 14 mila interazioni e circa 2.400 singoli utenti che hanno cercato informazioni, con un grande incremento della fruizione da parte di utenti stranieri, grazie alla traduzione dei contenuti. 4.600 i libri di sala digitali consultati (il 30% in inglese), e 5.200 le interazioni per le schede informative Esay To Read (la metà delle quali in inglese e tedesco).
Arena per tutti ha coinvolto spettatori provenienti da 16 regioni diverse dell’Italia e, per la prima volta, anche da Germania, Austria, Francia, Regno Unito e Stati Uniti, di cui il 43% non era mai stato prima in Arena, avvicinandosi al mondo dell’opera per la prima volta in assoluto. Oltre il 91% di coloro che hanno utilizzato gli strumenti ha dichiarato con entusiasmo di aver apprezzato l’efficacia e l’immersività della propria serata all’opera. Grazie anche alla comunicazione social e digital, l’età media del pubblico è stata per il 53% al di sotto dei 55 anni.
